Krieg war ein Wort aus dem ersten Kreis der Hölle. Der echte Mephistopheles unter den Vokabeln, vor dessen Gewalt niemand sicher war.WeiterlesenRomanempfehlung: Blauemina
Autor: Emina Haye
Die diesjährige Balkan Film Week findet vom 09.03. bis 12.03.2026 statt.
Die Balkan Film Week ist Teil des TRADUKI-Projekts und eine cineastische Einstimmung in das vielfältige literarische Programm auf der Leipziger Buchmesse. Das Programm wurde wie in den Vorjahren von Marija Katalinić kuratiert.
Alle Filmvorführungen finden im UT Connewitz statt. Der Eintritt ist frei.WeiterlesenBalkan Film Week 2026
Fliegende Eier von Sarajevo – eine Familienrecherche Im Theaterstück „Fliegende Eier von Sarajevo“ steht das unausgesprochene Schweigen zwischen den Generationen im Mittelpunkt. Senna (gespielt von der Autorin Senita Huskić) ist die Tochter bosnischer Geflüchteter. Jedes Jahr reist sie gemeinsam mit ihrer Schwester Еsma (Natalie Mukherjee) und ihren Eltern nach Bosnien-Herzegowina, um Verwandte zu besuchen. Doch trotz dieser…WeiterlesenSchweigen. Flucht und die zweite Generation
Es ist eine Liebesbotschaft an seine kleine Tochter Alisa: Der Hobbyfilmer Sejfo dreht in der bosnisch-muslimischen Enklave Srebrenica zwischen 1993 und 1995 einen Film über den Alltag im Bosnienkrieg, die Ängste und Hoffnungen der Menschen in Srebrenica. Dreißig Jahre später kehrt sie dahin zurück, wo das „Srebrenica-Tape“ entstanden ist und über 8.000 Jungen und Männer…WeiterlesenDas Srebrenica-Tape – Liebesbotschaft aus dem Krieg
Das History Fest findet vom 7. bis 12. Juni in Sarajevo statt. Das Thema des diesjährigen Festivals lautet „Krieg, Zivilisten, Migrationen: Bosnien-Herzegowina und Südosteuropa 1942 und 1992“.
Unsere Redakteure und Autoren Emina Haye und Thomas Schad werden im Rahmen dieses Festivals unser Buchprojekt vorstellen. WeiterlesenHistory-Fest Sarajevo
Anlässlich von 30 Jahren seit Beginn des Krieges in Bosnien-Herzegowina und der Belagerung der Hauptstadt Sarajevo wurde in der Heinrich-Böll-Stiftung in Berlin die Ausstellung des Historischen Museums Bosnien-Herzegowinas in Sarajevo gezeigt. Die Solidarität, die Bosnien-Herzegowina in den Jahren 1992-1995 von internationalen BürgerInnen, KünstlerInnen und NGOs entgegengebracht wurde, stand dabei im Fokus. WeiterlesenAusstellung: Wake Up, Europe! Support and solidarity mobilisations for Bosnia and Herzegovina and its citizens during the 1992-1995 war
Dreißig Jahre nach dem Ausbruch des Krieges in Bosnien-Herzegowina wird nach den Gemeinsamkeiten und Unterschieden zum Ukrainekrieg und dem Umgang mit Flüchtlingen gefragt. Im Nachgang zum Panel „Bosnien 1992 – Ukraine 2022: Zivilgesellschaftliche Reaktionen auf den Krieg“ vom 7. April diskutiert unsere Autorin Emina Haye diese und andere Fragen. WeiterlesenWillkommenskultur damals und heute
Heute vor 30 Jahren begann der Angriffskrieg auf Bosnien-Herzegowina, einer der verheerendsten Kriege in Europa nach dem Zweiten Weltkrieg. Ein Krieg, der hunderttausende Opfer forderte, der Millionen Vertriebene zählte, der mit dem Genozid in Srebrenica seine traurige Krönung fand. Und das alles im Herzen Europas. Heute vor 30 Jahren begann der Angriffskrieg auf Bosnien-Herzegowina, einer…WeiterlesenUnsere Vergangenheit ist nicht vergangen …
Naša autorica Emina Haye je rođena u Bosni i Hercegovini i tijekom rata je izbjegla sa porodicom u Njemačku. Ona je dugo godina radila kao prevodilac na psihoterapijama za izbjeglice iz bivše Jugoslavije u različitim Berlinskim udruženjima i institucijama.WeiterlesenEmina Haye: Kraj mog djetinjstva
On 25 February 2022, Emina Haye and Thomas Schad had the occasion to present our project at the annual Scientific Advisory Board Meeting of the Südosteuropa-Gesellschaft (SOG) in Berlin. The public symposium was titled „30 Years After the Beginning of the War in Bosnia and Herzegovina: What Does It Mean to Rely on the Young Generation?“ In this contribution, we post the first part of our joint presentation. WeiterlesenBosnien in Berlin: German Postmigrant Memory Culture










