Die literarische Reise nach Bosnien …

… beginnt für viele von uns mit dem Schritt nach Deutschland, Österreich oder an andere Orte. Aus dieser Bewegung und den entstandenen Verbindungen ist die Idee zum Buch- und Blogprojekt Bosnien in Berlin entstanden – geboren im Spätherbst 2020 nach einer öffentlichen Podiumsdiskussion. Wenn Du mehr über die Hintergründe erfahren möchtest, findest Du in der folgenden Übersicht weitere Informationen. Hast Du Lust, selbst mitzuwirken? Dann freuen wir uns, wenn Du als Gastautor:in einen eigenen Beitrag für unseren Blog schreibst und Deine Perspektive mit uns teilst.

Idee, Zielgruppe & Anliegen

Das Projekt öffnet sich für unterschiedliche Genres und adressiert besonders die bosnisch-herzegowinische und postjugoslawische Diaspora in Berlin und den deutschsprachigen Gebieten.

Erinnerungsort Bosnien

Die multiperspektivische Verarbeitung des Krieges in Bosnien-Herzegowina ist aus mehreren Gründen von anhaltender Aktualität und gesamtgesellschaftlicher Relevanz.

Methoden

Unsere Autor:innen entscheiden selbst, in welcher Form sie ihre Geschichten erzählen: ob als persönlicher Essay, Interview, Gedicht, Fotografie oder in anderer Gestalt.

Umsetzung

Das Buch wird im Peter-Lang-Verlag erscheinen. Bis dahin und hoffentlich darüber hinaus füllt sich der Blog mit kürzeren oder längeren Inhalten.

Blog

Diese Website soll auch Gästen, Friends, Interessierten, Student:innen, Forscher:innen und Künstler:innen offenstehen. Bei Interesse schreibt uns einfach: redaktion@bosnieninberlin.de

  • Balkan Film Week 2026
    Die diesjährige Balkan Film Week findet vom 09.03. bis 12.03.2026 statt. Die Balkan Film Week ist Teil des TRADUKI-Projekts und eine cineastische Einstimmung in das vielfältige literarische Programm auf der Leipziger Buchmesse. Das Programm wurde wie in den Vorjahren von Marija Katalinić kuratiert. Alle Filmvorführungen finden im UT Connewitz statt. Der Eintritt ist frei.
  • Bildergalerie aus den 1990ern: Solidarität mit Bosnien
  • Schweigen. Flucht und die zweite Generation
    Fliegende Eier von Sarajevo – eine Familienrecherche Im Theaterstück „Fliegende Eier von Sarajevo“ steht das unausgesprochene Schweigen zwischen den Generationen im Mittelpunkt. Senna (gespielt von der Autorin Senita Huskić) ist die Tochter…
  • Das Srebrenica-Tape – Liebesbotschaft aus dem Krieg
    Es ist eine Liebesbotschaft an seine kleine Tochter Alisa: Der Hobbyfilmer Sejfo dreht in der bosnisch-muslimischen Enklave Srebrenica zwischen 1993 und 1995 einen Film über den Alltag im Bosnienkrieg, die…
  • 5. Aktionstag gegen Feminizide
    Am 28. Mai 2022 fand der 5. Aktionstag des ,,Netzwerks gegen Feminizide“ auf dem Nettelbeckplatz in Berlin-Wedding statt. Im Fokus standen diesmal die Themen Krieg, Flucht, deren patriarchalen Ebenen und Resilienz. Bosnien in Berlin wurde eingeladen sich zu beteiligen. Unsere Autorin Aldina Čemernica hat stellvertretend für uns teilgenommen und eine Rede gehalten. 
  • History-Fest Sarajevo
    Das History Fest findet vom 7. bis 12. Juni in Sarajevo statt. Das Thema des diesjährigen Festivals lautet „Krieg, Zivilisten, Migrationen: Bosnien-Herzegowina und Südosteuropa 1942 und 1992“. Unsere Redakteure und Autoren Emina Haye und Thomas Schad werden im Rahmen dieses Festivals unser Buchprojekt vorstellen.