Sjećanja i priče mogu povezati svjetove, premostiti vrijeme i natjerati nas da se suočimo s istinom. Bosnien in Berlin nije samo knjiga; to je antologija glasova, fragmenata života i iskustava koja svjedoče o ratu, izbjeglištvu, složenim identitetima i trajnim tragovima u naše živote.
Projekat je proizašao iz iskrene potrebe da se trauma, bol i historija izraze kroz riječi koje će osvijetliti put ka razumijevanju i pomirenju. Svaki tekst, svaki esej i svaka poema su mali dio velikog mozaika – mozaika koji prikazuje mnoga lica Bosne i Hercegovine, kao i njenih ljudi širom svijeta, posebno ovdje u Berlinu.
Pozivamo autore i autorice da sa svojim glasom obogate tu raznolikost, da hrabro istraže svoje sjećanje, preimenuju svoj bol i podijele svoja iskustva. Jedini uslov je istina koju želiš ispričati i sloboda da to učiniš kako ti odgovara – bilo kroz lične eseje, intervjue, umjetničke rukopise ili istraživačke radove.
Bosnien in Berlin je prostor koji obuhvata sve nijanse prošlosti i sadašnjosti, gdje se trauma preobražava u snagu, a sjećanje postaje most između kultura, jezika i generacija.
Uđite u priču koja obuhvata mnogo više od jednog čovjeka – priču o zajedništvu, otporu i nadi.
[Naslovna fotografija: Sabrina Halilović, 2021.]
