Die Balkan Film Week 2026 bringt den Süden Europas erneut nach Leipzig – mit bedeutenden Fragen, subtilen Zwischentönen und zahlreichen neuen filmischen Talenten vom Balkan.
Eine neue Perspektive auf Südosteuropa
Die Balkan Film Week hat sich weit über die Funktion eines „Begleitprogramms“ zur Leipziger Buchmesse hinaus entwickelt: Sie ist ein eigenständiger cineastischer Resonanzraum für Geschichten aus Südosteuropa, in denen Historie, Gegenwart und persönliche Identitäten miteinander verwoben sind. Wie in den vergangenen Jahren ist die Filmwoche Teil des internationalen Literatur-Netzwerks TRADUKI, das Autor:innen, Übersetzer:innen sowie Kulturschaffende aus Südosteuropa miteinander verbindet und jährlich in Leipzig sichtbar macht.
Filmwoche als Auftakt zur Buchmesse
Traditionell wird die TRADUKI‑Präsenz bei der Balkan Film Week noch vor dem offiziellen Beginn der Leipziger Buchmesse eröffnet, was das Publikum atmosphärisch auf das Programm einstimmt. Die Vorstellungen finden im Leipziger Programmkino UT Connewitz statt, dem vielleicht charmantesten „Wohnzimmer“ der Stadt für Arthouse-Kino. Der Eintritt ist frei und senkt so die Schwelle für alle, die neugierig auf neue Perspektiven sind. Zwischen den Filmscreenings, den darauf folgenden Gesprächen und einem Publikum, das aus einer Mischung von Mitgliedern der Filmszene, Buchmesse-Gästen und Leipziger Stammgästen besteht, entstehen die Begegnungen, für die TRADUKI seit Jahren bekannt ist.
Gegenstände: Identität, Gemeinschaftsgefühl, Resilienz
Die Balkan Film Week hat in den vergangenen Jahren ihre Programme um umfassende, aber sehr persönliche Themen gruppiert – wie „Herkunft und Zugehörigkeit“ oder die vielfältige „Resilienz“ von Menschen in und aus Südosteuropa. Egal, ob es um queere Lebensrealitäten im Kosovo, Frauen, die patriarchale Rollenzuschreibungen durchbrechen, oder Menschen geht, die nach Kriegen und Umbrüchen neue Formen des Zusammenlebens suchen: Die ausgesuchten Dokumentar- und Spielfilme thematisieren Politisches anhand von Geschichten, die insbesondere intim und oft zerbrechlich sind. Die Balkan Film Week passt hervorragend zur literarischen Programmatik von TRADUKI, die sich seit Jahren mit Themen wie Unzugehörigkeit, Perspektiven von Minderheiten und transnationalen Biografien auseinandersetzt.
Kuratiertes Spektrum: vom Dokumentarfilm zur filmischen Essayform
Die Balkan Film Week begeistert mit einer sorgfältig kuratierten Auswahl aus Dokumentarfilmen, Spielfilmen, essayistischen Arbeiten und kurzen Formaten, um ihre künstlerischen Visionen zu verwirklichen. Die Filme stammen aus nahezu allen Ländern des ehemaligen Jugoslawien und darüber hinaus – von Kroatien und Bosnien und Herzegowina über Kosovo, Nordmazedonien und Montenegro bis nach Rumänien oder Bulgarien. Charakteristisch ist die Tatsache, dass viele der gezeigten Produktionen auf internationalen Festivals liefen, im deutschsprachigen Raum jedoch sonst kaum oder gar nicht zu sehen sind – Leipzig wird so für einige Tage zur Bühne für Stimmen, die abseits des Mainstreams erzählen.
Gründe für einen Besuch im Jahr 2026
Die Balkan Film Week 2026 bietet nicht nur Kino, sondern auch eine Zusammenführung von Literatur, Film und politischen Gesprächen an einem Ort an. Die Filmwoche eröffnet Einblicke in Gesellschaften, deren Diskussionen in Mitteleuropa oft nur gefiltert ankommen – hier werden sie direkt und vielfältig sichtbar. Die Balkan Film Week 2026 ist ein Muss für alle, die sich für Südosteuropa, Fragen zu Identität und Zugehörigkeit sowie für mutiges Arthouse-Kino interessieren – und sie bietet einen idealen Einstieg in die Tage der Leipziger Buchmesse.
- Datum: 09. – 12. März 2026
- Ort: UT Connewitz, Leipzig
- Eintritt: frei
- Veranstalter: Traduki